比べた結果が同じだったら？

「～と～が同じ」である場合、英語では次のように表現します。
I am as tall as my father.（私は父と同じ身長です）
I can run as fast as you.（私はあなたと同じくらい速く走れます）

「同じくらいの～」というように、形容詞＋名詞の形になることもあります。下の例文をよく見てその形を覚えましょう。
She has as big eyes as yours.（彼女はあなたと同じくらい大きな目をしています）
I got as good grade as my mother expected.（私は母が期待した通りの成績をとった）

次のような否定文では、意味に注意する必要があります。
My sister is not as tall as I.（妹は私ほど背が高くない）
（「私と同じくらい背が高くない」などというヘンな日本語を書いてはいけません）

　

「倍数」の表現

「～は～の２倍、３倍．．．」という表現は、言い換えれば、「～の２（３）倍と同じ」ということです。したがって次のような表現を使います。

• He is twice as old as his son.（彼は息子の２倍の年齢です）

• Konishiki is three times as heavy as you.（小錦はあなたの３倍の体重があります）

• This car is four times as expensive as my salary.（この車は私の給料の４倍の値段です）

　

• He has twice as many books as I have.（彼は私の２倍の数の本を持っています）

• He drank three times as much beer as I did.（彼は私の３倍もビールを飲んだ）

 

ただし、比較級を使って次のような言い方をする場合もあります。どちらを使うかは、そのニュアンスによって若干違いますが、とりあえず同じ意味として両方覚えておきましょう。

• Konishiki is three times heavier than you.（小錦はあなたより３倍重い）

• This car is four times more expensive than my salary.（この車は私の給料より４倍も高い）